Sưu tập bộ A-HÀM, Hán tạng

Ngoài các bộ kinh Nikaya, tôi cũng sưu tập và tham cứu các bản dịch bốn bộ kinh A-hàm thuộc Hán tạng, do quý ngài Hòa thượng Thiện Siêu, Thanh Từ, Đức Thắng và Tuệ Sỹ dịch trong 20 năm qua.

Theo tôi, đọc kinh Nikaya mà không chịu khó tham cứu đối chiếu với kinh A-hàm là một thiếu sót lớn (và ngược lại). Cả hai nguồn đều là kinh văn nguyên thủy của Phật giáo.

*