Friday, 24 January 2020

Sách: Nhập giòng. Bhikkhu Thanissaro, Nguyễn Văn Ngân dịch.

Sách mới:
Nhập giòng. Tỳ-khưu Thanissaro, Nguyễn Văn Ngân dịch (2019).
Nguyên tác: Into the stream, Bhikkhu Thanissaro (2018).

Trích dẫn kinh điển Nikaya về quả vị Dự Lưu: các lời dạy của Đức Phật để nhập dòng Thánh giải thoát và phẩm hạnh của bậc Dự Lưu.

Tải về bản Việt-Anh, dạng PDF:
=> https://budsas.net/sach/vn87.pdf

*

Wednesday, 22 January 2020

Sách: Mười pháp quán tưởng


MƯỜI PHÁP QUÁN TƯỞNG - Hướng dẫn hành thiền.
Tỳ-khưu Analayo (2016).
Bình Anson trích dịch (2019)

GIỚI THIỆU

Tập sách này được biên soạn dựa theo phần kết luận và hướng dẫn hành thiền trong cuốn Mindfully Facing Disease and Death: Compassionate Advice from Early Buddhist Texts (Tỉnh thức trước bệnh tật và cái chết: Lời khuyên từ bi trong kinh văn Phật giáo sơ kỳ), tác giả là Bhikkhu Anālayo, xuất bản năm 2016 và dựa theo các bài đàm luận chia sẻ Phật pháp của chúng tôi trong Room Phật giáo Nam truyền của mạng PalTalk do Tỳ-khưu Trí Đức chủ trì trong năm 2017 và 2019.

Mười pháp quán tưởng trình bày trong tập sách này dựa theo lời dạy của Đức Phật cho Trưởng lão Girimānanda đang lâm trọng bệnh, được ghi lại trong bài kinh số 60, chương Mười Pháp của Tăng chi bộ, tạng Pāli (AN 10.60). Bài kinh tương đương cũng được tìm thấy trong tạng Kanjur của Phật giáo Tây Tạng, là một trong số mười ba bản kinh được một vị tỳ-khưu Sri Lanka đem đến truyền bá ở Tây Tạng trong thế kỷ 14.

Thành kính xin tri ân Sư Trí Đức và Sư Anālayo. Xin hồi hướng những phước báu tạo được đến quý Sư, quý thầy tổ ân nhân, ông bà cha mẹ, thân nhân trong gia đình, bạn bè bốn phương, các thiện hữu trong nhóm ấn tống và quảng bá kinh sách, cùng chư thiên và mọi loài chúng sinh trong cõi ta-bà.

Bình Anson
Perth, Tây Úc, tháng 10-2019

Tải bản PDF về máy để đọc:
=> https://budsas.net/sach/vn89.pdf

*
MỤC LỤC
GIỚI THIỆU
DẪN NHẬP

CÁC HƯỚNG DẪN HÀNH THIỀN CHO NGÀI GIRIMĀNANDA
1. Quán tưởng vô thường (năm uẩn)
2. Quán sáu căn và sáu trần là vô ngã
3. Quán bất tịnh
4. Tưởng nguy hại
5. Quán tưởng về sự từ bỏ
6. Tưởng ly tham
7. Tưởng đoạn diệt
8. Tưởng về không ưa thích đối với tất cả thế giới
9. Tưởng vô thường trong tất cả hành
10. Niệm hơi thở

TOÀN BỘ TIẾN TRÌNH THIỀN QUÁN

PHỤ ĐÍNH
KINH GIRIMĀNANDA, bản Pāli
KINH GIRIMĀNANDA, bản Tây Tạng

*


Monday, 20 January 2020

Giới thiệu kinh điển nguyên thủy

GIỚI THIỆU KINH ĐIỂN NGUYÊN THỦY
Bhikkhu Bodhi (2005) - Bình Anson trích dịch (2017)

=> https://budsas.net/sach/vn86.pdf

Gần đây, trong trang Facebook của tôi, tôi thấy có một số bạn thắc mắc về nguồn gốc của kinh điển Pali. Đây là một đề tài rộng lớn và phức tạp. Tuy nhiên, tôi chợt nhớ đến một bài giới thiệu tóm lược của Tỳ-khưu Bodhi trong cuốn Những Lời Phật Dạy [*] mà tôi có dịch và ấn tống trong năm 2016 và 2017. Bài viết rất súc tích, bao gồm các điểm chính yếu và quan trọng về nguồn gốc và giá trị của kinh điển Pali, và giới thiệu tóm tắt về năm bộ kinh Nikaya.

Xin giới thiệu đến bạn nào chưa đọc. Bạn nào đã đọc rồi thì cũng nên dành thì giờ đọc lại để ghi nhớ thêm. Có thể tải tập tin PDF về máy rồi in xuống giấy A4 (7 trang) để đọc.

---------------
[*] Những lời Phật dạy, Bhikkhu Bodhi (2005), Bình Anson dịch (2017)