Tải tập nhạc, bản PDF:
https://tinyurl.com/4n594w4p [7.6 MB]
* GIỚI THIỆU:
Gần đây, dân ca được hát nhiều trong những buổi sinh hoạt của giới trẻ. Sinh viên, học sinh đã ngồi gần nhau và hát với nhau những bài ca cổ và mới. Tập tuyển này được in ra với mục đích đóng góp vào việc phát triển sinh hoạt văn nghệ trong học đường.
Tất cả những bài ca Việt nam trong tập tuyển này đều được dịch ra Anh ngữ với mục đích giới thiệu với các nước bạn một phần nào tiếng nói tình cảm của nước ta. Ngoài ra, một số dân ca quốc tế cũng được soạn lời Việt để các bạn trẻ làm quen với tiếng hát của người dân nước ngoài.
Dân ca Việt Nam, vốn nằm trong hệ thống ngũ cung, là một loại nhạc không có chủ thể. Tuy nhiên, vì đại đa số thanh niên đều biết sử dụng đàn guitare, chúng tôi ghi những hợp âm để các bạn có thể đệm cho người hát một cách dễ dàng và không đến nỗi trái tai người nghe.
Để riêng cám ơn anh Steve Addiss là người ủng hộ tôi một cách nhiệt thành trong việc hoàn tất tập tuyển này, tôi xin nghe lời anh và cho in vào đây bài Giọt Mưa Trên Lá, tuy rằng nó không phải là dân ca mà chỉ là một trong mười bài Tâm Ca.
*-----*
No comments:
Post a Comment