Friday 19 August 2011

Phật, Phật-đà

佛 佗 phật đà (buddha, buddho)

佛 phật
viết: bộ 9 人 nhân [5, 7], U+4F5B
âm: fó, fú (Mandarin) - fat1, fat6 (Cantonese)

佗 đà, tha
viết: bộ 9 人 nhân [5, 7], U+4F57
âm: tuó, tuō, tuò (Mandarin) - ta4 (Cantonese)

Nếu âm theo Mandarin, 佛佗 âm là "fú tố", có lẽ gần với âm "Buddho" nhất.

*

No comments: