Tôi hỏi một người bạn thân tôi
Qua 70, sắp đến 80:
Bạn đã thấy có gì thay đổi
Về quan niệm sống ở trong đời?
Bạn tôi gửi cho tôi những dòng này
Mà tôi nhận thấy rất là hay
Nên với các bạn, tôi chia sẻ
Mời các bạn cùng đọc sau đây:
1) Sau khi đã dành tình yêu cho
Cha mẹ, anh em, vợ con, bè bạn
Bây giờ thì tôi khởi sự lo
Cho chính bản thân tôi, trọn vẹn.
2) Tôi biết tôi không phải siêu nhân
Vũ trụ, không tôi, vẫn xoay vần
Vai tôi không dùng đỡ trái đất
Cuộc sống này tôi may mắn dự phần.
3) Tôi đã thôi, không còn mặc cả
Khi đi mua trái cây, rau cỏ
Túi tôi không thủng vì mất thêm vài xu
Nhưng người bán, giúp con, có thể,
Góp phần nào trả tiền học phí.
4) Tôi cho “tip” những người hầu bàn
Một số tiền kể là kha khá.
Để thấy một nụ cười hân hoan.
Trên mặt họ, họ quá vất vả.
5) Với những người cao tuổi hơn tôi
Thường chuyện xưa, kể đi, kể lại.
Tôi không còn nhăn nhó: “Biết rồi,
Cụ ơi, khổ lắm, cứ nói mãi!”
Vì tôi nhận ra họ đang sống lại
Những quá khứ đẹp đẽ trong đời.
6) Tôi đã học được một tính tốt
Không sửa lưng những người chung quanh
Ngay cả khi tôi biết họ sai lầm.
Cái trách nhiệm làm mọi người toàn hảo|
Không là của tôi. Sự an bình
Đáng quý hơn là tính chính xác.
7) Hãy dùng những lời ngợi khen
Một cách thoải mái và thường xuyên
Chúng làm tăng niềm vui người nhận,
Và cả người cho. Những lời khen
Bạn nhận được, đừng bao giờ từ chối
Và chớ quên nói tiếng “Cám Ơn!”
8) Tôi đã tập được tính dễ dãi
Không bận tâm vì những vết nhăn
Hay vệt ố trên áo, trên quần.
Tư cách con người luôn đáng nói
Hơn vẻ hào nhoáng của ngoại thân.
9) Tôi biết lánh xa những người mà
Với tôi họ không có lòng tôn trọng
Giá trị tôi, họ không nhìn ra,
Chỉ riêng tôi có thẩm quyền nhận định.
10) Tôi luôn giữ bình tĩnh khi ai đó
Chơi xấu tôi trong một cuộc đua
Thực tình tôi không xấu như họ,
Và tôi cũng chẳng tham dự cuộc đua.
11) Tôi không xấu hổ khi bị xúc động.
Những xúc động là bản tính con người
12) Tôi nhận ra một điều quan trọng
Tốt hơn là gạt bỏ cái “Tôi”
Để giữ vững tình thân bè bạn
Cái “Tôi” chỉ khiến mình lẻ loi
Với bạn bè, hoà đồng tôi sẽ đứng.
13) Tôi chấp nhận sẽ sống mỗi ngày
Như ngày cuối trong cuộc đời này.
Mà thật ra ai biết đâu đấy
Ngày cuối không chừng là hôm nay!
14) Tôi làm mọi thứ để có hạnh phúc.
Niềm hạnh phúc đến từ chính tôi.
Món nợ đó không của một ai
Tự thân tôi phải trả cho được.
Có hạnh phúc là một lựa chọn
Hạnh phúc có mọi lúc, mọi nơi,
Chỉ cần bạn quyết tâm tìm đến!
– CHẨM TÁ NHÂN, Texas (29/11/2020)
*--------------------------------------*
Nguyên tác Anh ngữ, không biết tác giả là ai.
OUR LIFE LESSONS
I asked a friend who has crossed 70 and is heading towards 80 what sort of changes he is feeling in himself and to share some observations on life? So this is what he said:
1) After loving my parents, my siblings, my spouse, my children and my friends, I have now started loving myself.
2) I have realized that I am not “Atlas”. The world does not rest on my shoulders.
3) I have stopped bargaining with vegetable & fruit vendors. A few pennies more is not going to break me, but it might help the poor fellow save for his daughter’s school fees.
4) I leave my waitress a big tip. The extra money might bring a smile to her face. She is toiling much harder for a living than I am.
5) I stopped telling the elderly that they have already narrated that story many times. The story makes them walk down memory lane & relive their past.
6) I have learned not to correct people even when I know they are wrong. The onus of making everyone perfect is not on me. Peace is more precious than perfection.
7) I give compliments freely & generously. Compliments are a mood enhancer not only for the recipient, but also for me. And a small tip for the recipient of a compliment, never, NEVER turn it down, just say "Thank You.”
8) I have learned not to bother about a crease or a spot on my shirt. Personality speaks louder than appearances.
9) I walk away from people who don't value me. They might not know my worth, but I do.
10) I remain cool when someone plays dirty to outrun me in the rat race. I am not a rat & neither am I in any race.
11) I am learning not to be embarrassed by my emotions. It’s my emotions that make me human.
12) I have learned that it's better to drop the ego than to break a relationship. My ego will keep me aloof, whereas with relationships, I will never be alone.
13) I have learned to live each day as if it's the last. After all, it might be the last.
14) I am doing what makes me happy. I am responsible for my happiness, and I owe it to myself. Happiness is a choice. You can be happy at any time, just choose to be!
I decided to share this to all my friends and family. Why do we have to wait to be 60 or 70 or 80? Why can’t we practice this at any stage and age?
No comments:
Post a Comment