Thursday, 21 January 2021

Sách: Hướng dẫn hành thiền (tiếng Anh)

 Gần đây, tôi nhận được vài yêu cầu của bạn đạo FB nhờ tôi giới thiệu các tập sách tiếng Anh về hành thiền trong đạo Phật với các hướng dẫn cụ thể, thực tế, dễ thực hành, không đặt nặng phần lý thuyết. Mục đích là để giới thiệu đến bạn bè phương Tây muốn học hành thiền, hay để giới thiệu đến lớp con cháu trẻ đang sinh sống ở nước ngoài, đọc tiếng Anh dễ dàng hơn đọc tiếng Việt.

Dưới đây là các cuốn sách dạng ebook (PDF) tôi đã sưu tập và đưa vào trang web BuddhaSasana.

*

CÁC SÁCH TIẾNG ANH HƯỚNG DẪN HÀNH THIỀN TRONG PHẬT GIÁO
GUIDE BOOKS ON BUDDHIST MEDITATION IN ENGLISH

1) Bhikkhu Bodhi. Simple Guidelines to Meditation for Beginners 
(Hướng dẫn đơn giản về hành thiền cho những người bắt đầu)
https://budsas.net/sach/en191.pdf

2) Ajahn Brahm. The Basic Method of Meditation 
(Pháp hành thiền căn bản)
https://budsas.net/sach/vn18-eng.pdf

Bản dịch Việt:
https://budsas.net/sach/vn18-viet.pdf

3) Kornfield, Jack. Meditation for Beginners (2004) 
(Pháp thiền cho người bắt đầu)
https://budsas.net/sach/en202.pdf

4) Ajahn Amaro. Finding the Missing Peace - A Primer of Buddhist Meditation (2019) 
(Tìm lại an bình - Bước đầu hành thiền Phật giáo)
https://budsas.net/sach/en193.pdf

5) Ajahn Sucitto. Meditation, A Way of Awakening (2011) 
(Thiền, Con đường đến giác ngộ)
https://budsas.net/sach/en194.pdf

6) Cianciosi, John. Meditative Path: A Gentle Way to Awareness, Concentration and Serenity (2001) 
(Con đường hành thiền: Một phương pháp nhẹ nhàng tiến đến Tỉnh giác, Định tâm và Trầm lặng)  
https://budsas.net/sach/en196.pdf

7) Bhikkhu Thanissaro. With Each & Every Breath: A Guide to Meditation (2016)
(Với từng mỗi hơi thở: Hướng dẫn hành thiền)
https://budsas.net/sach/vn54_eng.pdf 

Bản dịch Việt:
https://budsas.net/sach/vn54_vn.pdf

8) Bhante Gunaratana. Mindfulness in Plain English (2011)
(Niệm bằng ngôn ngữ thông thường)
https://budsas.net/sach/en111-eng.pdf

Bản dịch Việt:
https://budsas.net/sach/vn68.pdf

9) Bodian, Stephan. Meditation for Dummies (2006) 
(Hành thiền cho những người ngốc nghếch)
https://budsas.net/sach/en192.pdf

10) Ajahn Brahm. Mindfulness, Bliss, and Beyond: A Meditator's Handbook (2006) 
(Niệm, hỷ lạc và vượt xa hơn: Cẩm nang tu thiền)
https://budsas.net/sach/en55-eng.pdf 

Bản dịch Việt:
https://budsas.net/sach/en55-vnlkk.pdf

11) Salzberg, Sharon. Real Happiness: The Power of Meditation (2011)
(Hạnh phúc thật sự: Sức mạnh của niệm)
https://budsas.net/sach/en205.pdf

12) Goldstein, Joseph. The Experience of Insight (1976)
(Kinh nghiệm thiền quán)
https://budsas.net/sach/vn70-eng.pdf 

Bản dịch Việt:
https://budsas.net/sach/vn70.pdf

13) Rosenberg, Larry. Breath by Breath, The Liberating Practice of Insight Meditation (1998, 2002)
(Từng hơi thở, Thực hành thiền quán giải thoát)
https://budsas.net/sach/en120.pdf 

14) Samararatne, Godwin. Living Meditation (1998)
(Thiền trong đời sống)
https://budsas.net/sach/en126a.pdf

15) Samararatne, Godwin. Gentle Way of Buddhist Meditation (1997)
(Pháp thiền nhẹ nhàng)
https://budsas.net/sach/en126b.pdf 

16) Visuddhacara. Invitation to Vipassana (1991) 
(Mời đến thiền quán)
https://budsas.net/sach/en195.pdf

17) Sperry, Rod Meade (Ed.). Beginner's Guide to Meditation: Practical Advice and Inspiration From Contemporary Buddhist Teachers (2014) 
(Hướng dẫn hành thiền cho người bắt đầu: Lời khuyên thực tế của các thiền sư đương thời)
https://budsas.net/sach/en197.pdf

18) Kabat-Zinn, Jon. Wherever You Go, There You Are: Mindfulness Meditation In Everyday Life (2005, 2009) 
(Đến nơi nào, sống nơi đó: Thiền quán niệm trong đời sống hằng ngày) 
https://budsas.net/sach/en198.pdf

19) Shankman, Richard - Art and Skill of Buddhist Meditation, Mindfulness, Concentration, and Insight (2015) 
(Nghệ thuật và kỷ năng hành thiền, niệm, định tâm và tuệ quán)
https://budsas.net/sach/en199.pdf

20) Goldstein, Joseph & Kornfield, Jack. Path of Insight Meditation (1977, 1997, 2018) 
(Con đường thiền quán)
https://budsas.net/sach/en200.pdf

21) Goldstein, Joseph & Kornfield, Jack. Seeking the Heart of Wisdom: The Path of Insight Meditation (1987, 2012) 
(Cốt lõi Tuệ giác: Con đường Thiền quán) 
https://budsas.net/sach/en201.pdf

22) Ajahn Sumedho. Mindfulness: The Path to the Deathless (2012) 
(Chánh niệm: Đường đến Bất tử)
https://budsas.net/sach/en203.pdf

23) Bhikkhu Analayo. Satipaṭṭhāna Meditation: A Practice Guide (2018) 
(Thiền lập niệm - Hướng dẫn thực hành)
https://budsas.net/sach/en190.pdf 

24) Nyanaponika Thera. Heart of Buddhist Meditation (1962, 2017) 
(Cốt lõi của thiền Phật giáo)
https://budsas.net/sach/en204.pdf 

25) Ayya Khema. Being Nobody, Going Nowhere (1987, 2016)
(Không là ai, chẳng đi đâu).
https://budsas.net/sach/vn66-eng.pdf

Bản dịch Việt:
https://budsas.net/sach/vn66.pdf

*-----*

Các vị thiền sư trong hình:
(trái sang phải, trên xuống dưới)
- Ajahn Brahmavamso, Bhante Gunaratana, Bhikkhu Thanissaro
- Bhikkhu Bodhi, Bhikkhu Analayo, Godwin Samaratne
- Stephan Bodian, Larry Rosenberg, Joseph Goldstein

*-----*

Các vị thiền sư trong hình:
(trái sang phải, trên xuống dưới)
-  Ajahn Sumedho, Nyanaponika Maha Therra, Ajahn Amaro, Ajahn Sucitto
- John Cianciosi, Rod Meade Sperry, Jon Kabat-Zinn, Richard  Shankman 
- Ayya Khema, Jack Kornfield, Visuddhacara Teoh, Sharon Salzberg

*



No comments: