Friday, 16 April 2021

Sách: Trái tim, Mặt trời. Thích Nhất Hạnh (1988)

 Sách: 

TRÁI TIM, MẶT TRỜI
(The Sun, My Heart)
Thích Nhất Hạnh (1988)

Tải bản PDF, song ngữ Việt Anh:
=> https://budsas.net/sach/vn149.pdf

(Bình Anson trình bày và dàn trang, tháng 4-2021)

*

MỤC LỤC

Lời nói đầu của tác giả 

Chương 1: NẮNG TRÊN LÁ XANH

Ly nước táo của bé Thủy  - Dòng sông tâm tưởng  - Nắng và lá cây xanh - Bóng tối thành ánh sáng - Một bài thơ cho bạn cài nút áo  - Ba giờ đồng hồ cho một ấm trà  - Thì giờ để tắm một đức Phật sơ sinh  - Nuôi dưỡng chánh niệm trong những lúc làm việc  - Nụ cười đáng giá ngàn vàng  - Thở cùng một nhịp  - Bài thơ và cây tía tô - Tạo lập một quê hương  - Hát ca trong chánh niệm  - Từ mê sang tỉnh  - Niệm, Định và Huệ - Bung một nồi ngô - Khán một thoại đầu  - Chánh niệm vừa là nhân vừa là quả  - Suy tư về cái không thể suy tư  - Hạt muối đi vào lòng biển mặn

Chương 2: ÐIỆU MÚA CỦA LOÀI ONG 

Ðừng giao phó thân mạng cho kẻ khác  - Người bị cảm chưa được tắm nước lạnh  - Hãy chăm bón cây lựu trước sân nhà  - Ðừng trở thành một thuộc địa - Ðối tượng nhận thức không thể tách rời khỏi chủ thể nhận thức  - Buông bỏ ý niệm trong và ngoài  - Thực tại không chịu đựng được khuôn khổ  - Tuệ là công trình của quán chiếu không phải của suy tư  - Ðiệu múa của loài ong - Kiến thức là chướng ngại của tuệ giác - Không nói nên lời - Ai biết  - Biết trong trời xanh  - Trong gió có cái biết - Ðộng tác là bản thân của chủ thể động tác  - Objets inanimés, avez vous donc une ame?  - Tác dụng muôn mặt của cái biết  - Bạn hãy ra ngồi gần một cây chanh 

Chương 3: NHỎ KHÔNG TRONG MÀ LỚN CŨNG KHÔNG NGOÀI 

Tâm cảnh nhất như  - Nhỏ không trong mà lớn cũng không ngoài - Mặt trời là trái tim  - Tương tức và tương nhập  - Mở mắt trong định - Thấy nghĩa là thương  - Những điều trông thấy mà đau đớn lòng  - Ðại bi tâm là bản chất của hòa giải  - Ðại bi tâm không có chỗ đứng  - Bất diệt trong sinh diệt  - Quá khứ, hiện tại và tương lai trên đầu một sợi tóc  - Thuyết tương đối giúp ta đi vào thế giới tương tức tương nhập  - Chiếc bè để qua sông  - Khả năng rũ bỏ và khả năng phát minh 

Chương 4: RÁCH TUNG LƯỚI SINH TỬ 

Tâm thức tạo nên tướng trạng của thực tại  - Người quan sát và người tham dự - Núi vẫn là núi sông vẫn là sông  - Không có cũng không không - Hoa Ưu-bát-la còn đang nở  - Như lai không tới cũng không đi  - Lưới sinh tử có thể rách tung - Chiếc lá đưa thẳng vào thực tại vô niệm  - Tâm vô ngại và cảnh vô ngại  - Tấm gương lớn tròn đầy  - Mạt-na và liễu biệt cảnh  - Nhìn thực tại bằng con mắt tuệ  - A-lại-gia là một hay là nhiều  - Quán chiếu pháp thân  - Từ y tha khởi đi vào viên thành thật  - Từ sự đến lý, lý sự viên thông 

Chương 5: CON HÃY NHÌN BÀN TAY CON

Chánh niệm cho ta niềm vui trong sáng  - Tạo điều kiện cho nếp sống chánh niệm  - Người yêu ơi, em là ai? - Tiêu chuẩn định hướng  - Lá tình thư  - Muốn an lạc thì tự khắc được an lạc  - Quả theo liền với nhân  - Tất cả tùy thuộc vào hạnh phúc của bạn  - Bồ tát lấy con mắt từ bi để nhìn mọi loài - Con hãy nhìn bàn tay con  - Tại sao cô khóc? - Tất cả nằm ở trong một cái biết

*-----*




No comments: