Kinh Nghĩa Túc - Đối chiếu Hán tạng & Pali tạng

義足經 NGHĨA TÚC KINH (T 198) <-----> PHẨM NHÓM TÁM, KINH TẬP (Sutta-nipata)

01. 桀貪王經 Kiệt Tham Vương Kinh <-----> 01. Kāma sutta, Kinh Về Dục
02. 優填王經 Ưu Điền Vương Kinh <-----> 02. Guhaṭṭhaka sutta, Kinh Hang Động Tám Kệ
03. 須陀利經 Tu Đà Lợi Kinh <-----> 03. Duṭṭhaṭṭhaka sutta, Kinh Sân Hận Tám Kệ
04. 摩竭梵志經 Ma Kiệt Phạm Chí Kinh <-----> 04. Suddhaṭṭhaka sutta, Kinh Thanh Tịnh Tám Kệ
05. 鏡面王經 Kinh Diện Vương Kinh <-----> 05. Paramaṭṭhaka sutta, Kinh Tối Thắng Tám Kệ
06. 鏡面王經 Lão Thiểu Câu Tử Kinh <-----> 06. Jarā sutta, Kinh Già
07. 彌勒難經 Di Lặc Nạn Kinh <-----> 07. Tissametteyya sutta, Kinh Tissametteyya
08. 勇辭梵志經 Dũng Từ Phạm Chí Kinh <-----> 08. Pasūra sutta, Kinh Pasūra
09. 摩因提女經 Ma Nhân Đề Nữ Kinh <-----> 09. Māgandiyā sutta, Kinh Māgandiyā
10. 異學角飛經 Dị Học Giác Phi Kinh <-----> 11. Kalahavivāda sutta, Kinh Tranh Luận
11. 猛觀梵志經 Mãnh Quán Phạm Chí Kinh <-----> 12. Cūḷaviyūha sutta, Kinh Những Vấn Đề Nhỏ Bé
12. 法觀梵志經 Pháp Quán Phạm Chí Kinh <-----> 13. Mahāviyūha sutta, Kinh Những Vấn Đề To Lớn
13. 兜勒梵志經 Đâu Lặc Phạm Chí Kinh <-----> 14. Tuvaṭaka sutta, Kinh Con Đường Mau Chóng
14. 蓮花色比丘尼經 Liên Hoa Sắc Tỳ Khưu Ni Kinh <-----> 16. Sāriputta sutta, Kinh Sāriputta
15. 子父共會經 Từ Phụ Cọng Hội Kinh <-----> 10. Purābheda sutta, Kinh Trược Khi Bị Hủy Hoại
16. 維樓勒王經 Duy Lâu Lặc Vương Kinh <-----> 15. Attadaṇḍa sutta, Kinh Chấp Trượng